| Huvudsakliga översättningar |
| board n | (wooden plank) | planka, bräda s |
| | | skiva, träskiva s |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | Någon lade en planka (or: bräda) över leran så att folk kunde gå på den. |
| board n | often plural (wooden rectangle) | träskiva, skiva s |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | Sätt träskivor (or: skivor) över fönstren under orkaner. |
| board n | (stiff card, placard) | skylt, plakat s |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| | Chauffören höll en skylt (or: ett plakat) med Johns namn på. |
| board n | (flat surface for playing a game) | bräde, spelbräde s |
| | | spelplan s |
| | To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. |
| | För att vinna i backgammon, så måste du bli först med att få bort alla dina brickor från brädet (or: spelbrädet). |
| board n | (school: writing surface) | tavla s |
| | | griffeltavla, svarta tavlan s |
| | (låneord) | whiteboard s |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| | Kom fram framför klassen och skriv svaren på tavlan. |
| board n | (management group) | styrelse, direktion s |
| | | ledningsgrupp, ledning s |
| | | nämnd s |
| | (fattar beslut eller ger råd) | råd s |
| | Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. |
| | Dr. Kimball fick precis en plats i ledningsgruppen (or: ledningen). |
| board n | (meals with accommodation) | mat, kost s |
| | The scholarship includes room and board. |
| | Stipendiet inkluderar mat (or: kost) och husrum. |
| board [sth]⇒ vtr | (get on: vehicle, ship, plane) (vardagligt, båt, plan, tåg etc) | gå på, stiga på vtr |
| | (lånord, vardagligt, flygplan) | boarda vtr |
| | (båt, tåg) | gå ombord, stiga ombord vtr |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | Familjen Smith gick på (or: steg på) skeppet till Amerika. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | bo vitr |
| | | vara inneboende vitr + s |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | Jason bodde med en familj när han gick på universitet. |
| Ytterligare översättningar |
board,
hockey board n | (hockey rink) | rink, isrink s |
| | The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled. |
| boards npl | US (examination) | examination |
| | (universitet och högskola) | tenta, tentamen s |
| | (vardagligt, ofta grundskola) | prov, test s |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| board⇒ vi | (transport: be boarded) (vardagligt, plan) | boardas vitr |
| | (tåg, båt) | redo för påstigning uttr |
| | The plane is going to board in five minutes. |
| board vi | (school: be boarding pupil) | vara internatskoleelev vitr + s |
| | | bo på internat v uttr |
| | James isn't a day boy, he boards. |